1. La Sra. Wei Shuwen del conado de Yi, provincia de Liaoning, muere después de haber sido torturada

La Sra. Wei Shuwen era una residente de la aldea de Guandimiao, municipio de Chengguan, condado de Yi, provincia de Liaoning. Murió el 15 de mayo del 2010, a la edad de sesenta y cuatro años después de haber sido torturada. Fue llevada a un campo de trabajos forzados dos veces y torturada allí.

La Sra. Wei solía tener dolores de estómago, náuseas, la uretra inflamada, vértigo y enfermedades del corazón. Tenía que mantener a tres niños y no podía costearse un tratamiento médico. Después que empezó a practicar Falun Gong en julio de 1998, su salud mejoró notablemente.

El 22 de setiembre del 2001, fue con su hijo más joven a Beijing por el derecho de apelar por Falun Gong. Fueron arrestados por la policía de la plaza Tiananmen y llevados separados a campos de trabajo forzado.

En el Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de Beijing, la Sra. Wei fue privada del sueño, y se le prohibió el uso del baño. Fue golpeada, forzada a pararse en cierta posición durante largo tiempo, y obligada a realizar tareas. Su presión sanguínea se elevó y entró en coma. Estuvo en el hospital por más de un mes y su familia no fue informada. El 1 de marzo del 2003, fue llevada a casa y también su hijo.

Cuatro días después, el 5 de marzo, cuatro oficiales de la comisaría del pueblo de Yizhou en el condado de Yi, allanaron su casa y la arrestaron y también a su esposo. La policía demandó que firmasen una declaración renunciando a Falun Gong, pero ellos se negaron. Después que su cuñada, firmó por ellos, fueron liberados.

El 12 de julio del 2003, la policía irrumpió nuevamente en su casa y ambos marido y mujer, fueron llevados a un centro de detención del condado. Un mes más tarde fueron transferidos al Campo de Trabajos forzados de Masanjia en la ciudad de Shengyang, donde estuvieron encarcelados durante un año y medio.

La Sra. Wei fue torturada, golpeada, forzada a permanecer de pie durante largo tiempo, privada del sueño y se le prohibió usar el baño. Fue forzada a producir productos cuyos materiales emitían humos tóxicos. Seis meses más tarde, entró en coma nuevamente. El campo no quiso aceptar la responsabilidad y la llevó a su casa.

La policía del Buró de Seguridad Pública del Condado de Yi continuó allanando su casa, y amenazándola y acosándola. Su salud mental y física se deterioró. Murió el 15 de mayo del 2010.

2. Profesora de escuela secundaria, Srta. Liang Jianqin de la ciudad de Fenyang, provincia de Hunan muere después que le inyectan drogas desconocidas

La Sra. Liang Jianqin, una profesora de la escuela secundaria de la ciudad de Fenyang, provincia de Hunan, fue arrestada cinco veces, detenida cuatro veces, puesta en un campo de trabajos forzados durante un año y medio, y llevada una vez a un centro de lavado de cerebro por practicar Falun Dafa y querer ser una buena persona. Le inyectaron drogas desconocidas en el Campo de Trabajos Forzados de Xinkaipu en la ciudad de Changsha. Perdió su visión y se quedó paralítica. Su hígado y sus riñones resultaron dañados. Murió el 16 de febrero del 2010, a la edad de cuarenta y seis años.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/19/117928.html